Guía de acción inmediata

Pasos de acción de emergencia para instalador de iluminación exterior

Qué hacer ahora mismo antes de que llegue un profesional de instalador de iluminación exterior, con límites claros para llamar al 911, a servicios públicos o al contratista.

Actualizado 2026-06-095 escenariosEnglish

Primera regla

Si hay fuego, humo, descarga eléctrica, riesgo de colapso, olor a gas, alarma de monóxido de carbono, lesiones, personas atrapadas o cualquier duda sobre la seguridad, sal del área y llama al 911. Usa estos pasos solo si puedes actuar desde un lugar seguro.

E1

Luz de jardín con chispas

Haz esto ahora

  1. Aleja a personas, mascotas y objetos importantes de la luminaria, suelo mojado, cable, transformador y pasillo.
  2. Apaga el transformador o interruptor desde un lugar seco y seguro.
  3. Aleja a todos de la luminaria y suelo mojado hasta confirmar que no hay energía.
  4. Toma fotos desde un lugar seguro, anota la hora y guarda recibos de materiales temporales.
  5. Llama a instalador de iluminación exterior o electricista antes de restablecer energía.

No hagas esto

  • - No toques equipos eléctricos mojados, tomacorrientes, cables, paneles ni interruptores.
  • - No vuelvas a entrar mientras sigan alarmas, olores, chispas, humo, agua o movimiento.
E2

Transformador zumbando o caliente

Haz esto ahora

  1. Aleja a personas, mascotas y objetos importantes del transformador, tomacorriente, pared, mulch y zona de luces conectada.
  2. Desconecta el transformador o apaga su circuito si puedes evitar superficies calientes.
  3. Aleja mulch, hojas y objetos guardados del transformador.
  4. Toma fotos desde un lugar seguro, anota la hora y guarda recibos de materiales temporales.
  5. Llama a instalador y reporta calor, olor, cambios de carga y clima.

No hagas esto

  • - No cubras, enfríes con agua ni sigas usando un transformador caliente.
  • - No vuelvas a entrar mientras sigan alarmas, olores, chispas, humo, agua o movimiento.
E3

Cable de bajo voltaje expuesto

Haz esto ahora

  1. Aleja a personas, mascotas y objetos importantes del cable expuesto, luces de camino, cama de mulch, mascotas y ruta de podadora.
  2. Apaga el transformador y aleja mascotas, niños y podadoras.
  3. Marca la ubicación del cable sin jalarlo ni enterrarlo.
  4. Toma fotos desde un lugar seguro, anota la hora y guarda recibos de materiales temporales.
  5. Llama a instalador para reparar y volver a enterrar el cable correctamente.

No hagas esto

  • - No retuerzas, encintes ni entierres cable dañado con el transformador conectado.
  • - No vuelvas a entrar mientras sigan alarmas, olores, chispas, humo, agua o movimiento.
E4

Luces apagadas tras tormenta

Haz esto ahora

  1. Aleja a personas, mascotas y objetos importantes de las zonas de luz, transformador, GFCI, luminarias mojadas y caminos.
  2. Deja el sistema apagado si luminarias están inundadas, rotas o disparan GFCI.
  3. Usa luces temporales de batería para caminos seguros en vez de extensiones afuera.
  4. Toma fotos desde un lugar seguro, anota la hora y guarda recibos de materiales temporales.
  5. Llama a instalador y reporta daño de tormenta, interruptores y caminos oscuros.

No hagas esto

  • - No reinicies GFCI mojados repetidamente para restaurar luces de camino.
  • - No vuelvas a entrar mientras sigan alarmas, olores, chispas, humo, agua o movimiento.
E5

Agua dentro de luminaria

Haz esto ahora

  1. Aleja a personas, mascotas y objetos importantes de la luminaria con agua, cableado, suelo, transformador y camino cercano.
  2. Apaga la zona de iluminación y aleja a todos de la luminaria mojada.
  3. Deja la luminaria cerrada o en su lugar; no la drenes con energía.
  4. Toma fotos desde un lugar seguro, anota la hora y guarda recibos de materiales temporales.
  5. Llama a instalador para reemplazo o revisión de sellos.

No hagas esto

  • - No toques equipos eléctricos mojados, tomacorrientes, cables, paneles ni interruptores.
  • - No vuelvas a entrar mientras sigan alarmas, olores, chispas, humo, agua o movimiento.
Emergencia