Paso a paso
- 1Busque su dirección en el inventario de líneas de plomo de Toledo
Vaya a toledo.oh.gov/residents/water/lead-service-lines e ingrese su dirección. Si está marcada como plomo, ya está en el programa. Si aún no está en el inventario, llame a Engage Toledo al (419) 936-2020 para solicitar una inspección.
- 2Espere su ventana de reemplazo programada
La ciudad programa por vecindario, trabajando a través del 25% de hogares con líneas de plomo. Recibirá un aviso por correo con 30 días de anticipación con su fecha específica de reemplazo. No se requiere acción de su parte para inscribirse — es automático si está en el inventario.
- 3El día del reemplazo
Agua cortada por aproximadamente 4-6 horas. La cuadrilla de excavación cava desde el límite de la propiedad hasta su casa. Se instala una nueva línea de cobre o PEX. La vieja tubería de plomo se retira y se reporta a la EPA según las reglas de rendición de cuentas de ARPA.
- 4Enjuague su plomería interior por 30 minutos desde cada grifo
Agua fría a presión completa. Comience desde el accesorio más bajo (lavabo de servicios del sótano) y suba. El reemplazo perturba sedimentos que pueden llevar plomo residual. No omita este paso.
- 5Pruebe sus tuberías galvanizadas interiores (si la casa es anterior a 1950)
Si su casa fue construida antes de 1950 y tiene agua marrón 24 horas después del reemplazo, sus líneas de suministro interiores son galvanizadas. Es hora de planificar un repiping ($4,000-$15,000 a PEX o cobre).
- 6Reemplace sus grifos y filtros si tienen más de 20 años
Los grifos viejos de latón (anteriores a 2014) pueden contener hasta 8% de plomo en peso. Los grifos modernos sin plomo tienen <0.25% de plomo según la Ley de Reducción de Plomo en el Agua Potable. Combinado con una jarra o filtro debajo del fregadero certificado NSF-53, esto deja el grifo de su cocina al nivel de agua embotellada.
Plomeros verificados de Toledo para el seguimiento
Después de que la ciudad reemplace su línea de servicio, su próximo paso podría ser probar o repipear las líneas de suministro interiores galvanizadas. Estos plomeros verificados del área metropolitana de Toledo manejan ese trabajo.
- Mr. Rooter Plumbing of Toledo📞 (419) 210-5206Perrysburg, OH
- T&J Rooter Service📞 (419) 474-8774Toledo, OH
- Rooter Man, LLC📞 (419) 787-4659Toledo, OH
Preguntas frecuentes
¿Mi casa de Toledo tiene una línea de servicio de plomo?
Aproximadamente el 25% de las líneas de servicio de Toledo son de plomo. Las casas anteriores a 1986 tienen el riesgo más alto. La Ciudad de Toledo mantiene un inventario que puede consultar en toledo.oh.gov/residents/water/lead-service-lines usando su dirección. Si su línea de servicio es de plomo, aparecerá marcada. Si su casa aún no está en el inventario, puede solicitar una inspección gratuita llamando a Engage Toledo al (419) 936-2020.
¿La ciudad realmente la reemplaza gratis?
Sí. La línea de servicio del lado del cliente (la tubería desde el límite de la propiedad hasta su casa) se reemplaza GRATIS bajo el programa financiado por ARPA. Históricamente este trabajo costaba a los dueños de casa entre $3,500 y $8,000 — ahora está totalmente cubierto. La porción del lado de la ciudad (debajo de la calle) siempre fue responsabilidad de la ciudad. Ambas mitades se reemplazan juntas para que no quede ninguna tubería de plomo.
¿Qué pasa después del reemplazo? ¿Mi agua está libre de plomo?
En su mayoría, pero no totalmente. Su plomería interior — especialmente las tuberías galvanizadas (viviendas de 1900-1950) — todavía puede liberar plomo, cobre y hierro. Después de que se reemplace su línea de servicio, la ciudad enjuaga desde el medidor hacia afuera; usted también debe enjuagar a presión completa durante 30 minutos desde cada grifo. Si sus tuberías interiores son galvanizadas, el siguiente paso es repipear con PEX o cobre ($4,000-$15,000 con un plomero con licencia).
¿Cuánto dura el reemplazo en sí?
La excavación y el reemplazo típicamente toman 1 día. La ciudad programa por lotes según el vecindario. Recibirá un aviso con 30 días de anticipación. El agua se corta de 4 a 6 horas durante el reemplazo. El enjuague posterior toma otros 30 minutos desde cada grifo (esto lo hace usted).
¿Veré agua marrón después del reemplazo?
A veces — especialmente si sus tuberías interiores son galvanizadas. La perturbación durante el cambio de línea puede liberar sedimentos de hierro. Haga correr agua fría a presión completa durante 5-10 minutos desde cada grifo. Si el agua marrón persiste más de 24 horas, el problema es la plomería interior, y debe llamar a un plomero verificado para inspección (filtro de sedimentos o repiping).
¿Y la pintura con plomo y la tierra contaminada con plomo? ¿Eso es parte de este programa?
No. El programa Toledo Lead Stabilization Grant es separado. Reembolsa hasta $15,000 por unidad para trabajos de mitigación de pintura con plomo (encapsulación, reemplazo de ventanas pintadas con plomo, etc.) para arrendadores y dueños-ocupantes en áreas calificadas. Solicítelo a través de Toledo Healthy Homes (419-245-1191).
Soy inquilino — ¿puedo iniciar el reemplazo?
Sí. Los inquilinos pueden llamar a Engage Toledo (419-936-2020) para solicitar la inspección de su dirección. El reemplazo se hace a la propiedad sin importar si es ocupada por el dueño o alquilada. Si su arrendador no responde después de que se detecta plomo, escale al Distrito de Salud de Toledo-Lucas (419-213-4100).
Residentes de Findlay — ¿hay un programa similar?
El inventario de líneas de plomo de la Ciudad de Findlay es más limitado. Las viviendas de Findlay tienden a ser más nuevas que las de Toledo, por lo que las líneas de servicio de plomo son menos comunes. Si está preocupado, llame al Departamento de Distribución de Agua de la Ciudad de Findlay al (419) 424-7113 para una prueba de agua gratis. Salud del Condado de Hancock: (419) 424-7437.
Recursos cívicos
- Búsqueda de líneas de plomo de Toledo: toledo.oh.gov/residents/water/lead-service-lines
- Engage Toledo (solicitar inspección): (419) 936-2020
- Toledo Healthy Homes (subvenciones de pintura con plomo): (419) 245-1191
- Salud de Toledo-Condado Lucas (escalación): (419) 213-4100
- Línea Directa de Agua Potable Segura de la EPA: 1-800-426-4791