Resumen rapido
Sudar una unión (sweating a joint) es soldar una sola conexión de cobre: limpiar y aplicar fundente al tubo y al accesorio, calentar el accesorio con soplete y tocar el borde con soldadura sin plomo para que la capilaridad la absorba por todo el traslape. Una conexión bien hecha muestra un filete plateado continuo en todo el perímetro, sin huecos ni gotas.
Que significa
Sudar una unión (sweating a joint) es soldar una sola conexión de cobre: limpiar y aplicar fundente al tubo y al accesorio, calentar el accesorio con soplete y tocar el borde con soldadura sin plomo para que la capilaridad la absorba por todo el traslape. Una conexión bien hecha muestra un filete plateado continuo en todo el perímetro, sin huecos ni gotas. La ley federal de agua potable exige aleaciones sin plomo desde 1986, y el agua remanente en la línea hierve e impide que la soldadura fluya, por eso los plomeros usan pan o válvulas de purga en reparaciones con agua presente.
Donde encaja en el glosario
Sweating a joint pertenece al grupo Jerga de oficio dentro del glosario de ProFix Directory. Vea todos los terminos de esta categoria en el indice del glosario.
Por que los duenos de casa deberian conocerlo
Este es un termino que los duenos de casa en Ohio encuentran al leer cotizaciones, papeleo de contratacion o reportes de inspeccion. Entenderlo lo suficiente para hacer una buena pregunta de seguimiento suele ser toda la proteccion necesaria.
ProFix Directory mantiene las definiciones breves en el indice y deja el contexto mas largo — reglas especificas de Ohio, fuente del termino y herramientas de ProFix que lo usan — para estas paginas por termino, asi son faciles de citar y compartir.
Herramientas ProFix que tocan este termino
Ver tambien
Licencia: CC-BY-4.0 — cite libremente con atribucion a ProFix Editorial Team / ProFix Directory.