Resumen rapido
Una superficie de fricción, en la normativa de pintura con plomo, es cualquier superficie pintada que roza contra otra durante el uso normal — hojas de ventana contra jambas, cantos de puerta contra marcos, huellas de escalera — moliendo la pintura con plomo en el polvo fino que envenena a los niños mucho antes de que la pintura falle a la vista. Las reglas de la EPA y HUD las tratan de forma especial: los encapsulantes están prohibidos sobre ellas, y remediar implica reemplazar el componente, cepillar hasta madera limpia o instalar canales que eliminen el roce.
Que significa
Una superficie de fricción, en la normativa de pintura con plomo, es cualquier superficie pintada que roza contra otra durante el uso normal — hojas de ventana contra jambas, cantos de puerta contra marcos, huellas de escalera — moliendo la pintura con plomo en el polvo fino que envenena a los niños mucho antes de que la pintura falle a la vista. Las reglas de la EPA y HUD las tratan de forma especial: los encapsulantes están prohibidos sobre ellas, y remediar implica reemplazar el componente, cepillar hasta madera limpia o instalar canales que eliminen el roce. Las evaluaciones de riesgo muestrean polvo en ventanas justamente porque la fricción de las hojas concentra ahí el peligro.
Donde encaja en el glosario
Friction surface pertenece al grupo Jerga de oficio dentro del glosario de ProFix Directory. Vea todos los terminos de esta categoria en el indice del glosario.
Por que los duenos de casa deberian conocerlo
Este es un termino que los duenos de casa en Ohio encuentran al leer cotizaciones, papeleo de contratacion o reportes de inspeccion. Entenderlo lo suficiente para hacer una buena pregunta de seguimiento suele ser toda la proteccion necesaria.
ProFix Directory mantiene las definiciones breves en el indice y deja el contexto mas largo — reglas especificas de Ohio, fuente del termino y herramientas de ProFix que lo usan — para estas paginas por termino, asi son faciles de citar y compartir.
Herramientas ProFix que tocan este termino
Ver tambien
Licencia: CC-BY-4.0 — cite libremente con atribucion a ProFix Editorial Team / ProFix Directory.