Resumen rapido
Una muestra de polvo por paño es un procedimiento de detección de plomo en el que se pasa una toallita húmeda sobre un área medida de piso o repisa de ventana siguiendo un patrón fijo, se sella en un tubo y se analiza en laboratorio en microgramos por pie cuadrado. Los límites de la EPA — actualmente 5 µg/ft² en pisos y 40 µg/ft² en repisas — determinan si el área renovada o remediada puede volver a ocuparse.
Que significa
Una muestra de polvo por paño es un procedimiento de detección de plomo en el que se pasa una toallita húmeda sobre un área medida de piso o repisa de ventana siguiendo un patrón fijo, se sella en un tubo y se analiza en laboratorio en microgramos por pie cuadrado. Los límites de la EPA — actualmente 5 µg/ft² en pisos y 40 µg/ft² en repisas — determinan si el área renovada o remediada puede volver a ocuparse. Un evaluador certificado las recolecta tras la limpieza y antes de retirar el confinamiento.
Donde encaja en el glosario
Dust wipe sample pertenece al grupo Jerga de oficio dentro del glosario de ProFix Directory. Vea todos los terminos de esta categoria en el indice del glosario.
Por que los duenos de casa deberian conocerlo
Este es un termino que los duenos de casa en Ohio encuentran al leer cotizaciones, papeleo de contratacion o reportes de inspeccion. Entenderlo lo suficiente para hacer una buena pregunta de seguimiento suele ser toda la proteccion necesaria.
ProFix Directory mantiene las definiciones breves en el indice y deja el contexto mas largo — reglas especificas de Ohio, fuente del termino y herramientas de ProFix que lo usan — para estas paginas por termino, asi son faciles de citar y compartir.
Herramientas ProFix que tocan este termino
Ver tambien
Licencia: CC-BY-4.0 — cite libremente con atribucion a ProFix Editorial Team / ProFix Directory.