Resumen rapido
La etiqueta de prueba de reflujo es la tarjeta resistente alambrada a un conjunto antirretorno que registra la certificación más reciente: fecha, resultado, nombre y número de certificación del verificador, serie del manómetro y número de serie del propio conjunto. Las empresas de agua, los inspectores de bomberos y los de seguros la leen para confirmar que la prueba anual está vigente sin consultar archivos.
Que significa
La etiqueta de prueba de reflujo es la tarjeta resistente alambrada a un conjunto antirretorno que registra la certificación más reciente: fecha, resultado, nombre y número de certificación del verificador, serie del manómetro y número de serie del propio conjunto. Las empresas de agua, los inspectores de bomberos y los de seguros la leen para confirmar que la prueba anual está vigente sin consultar archivos. Una etiqueta ausente o vencida se trata como dispositivo sin probar y genera un aviso de cumplimiento. Conviene que el administrador fotografíe la etiqueta tras cada prueba, porque se deterioran y se pierden.
Donde encaja en el glosario
Backflow test tag pertenece al grupo Jerga de oficio dentro del glosario de ProFix Directory. Vea todos los terminos de esta categoria en el indice del glosario.
Por que los duenos de casa deberian conocerlo
Este es un termino que los duenos de casa en Ohio encuentran al leer cotizaciones, papeleo de contratacion o reportes de inspeccion. Entenderlo lo suficiente para hacer una buena pregunta de seguimiento suele ser toda la proteccion necesaria.
ProFix Directory mantiene las definiciones breves en el indice y deja el contexto mas largo — reglas especificas de Ohio, fuente del termino y herramientas de ProFix que lo usan — para estas paginas por termino, asi son faciles de citar y compartir.
Herramientas ProFix que tocan este termino
Ver tambien
Licencia: CC-BY-4.0 — cite libremente con atribucion a ProFix Editorial Team / ProFix Directory.