Programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo en Cleveland

Cleveland Water mantiene un inventario público de líneas de servicio que usted puede consultar en clevelandwater.com/lead-service-lines escribiendo su dirección. Según la EPA de Ohio, las casas construidas antes de 1953 son las de mayor riesgo. Si su línea es de plomo, aparecerá marcada. Si el estado figura como 'desconocido', Cleveland Water puede tomar una muestra gratis en la llave de paso (curb stop) bajo solicitud al (216) 664-3130.

Sí. La parte del lado del cliente se está reemplazando gratis con financiamiento federal de las Revisiones a la Regla de Plomo y Cobre (LCRR) más fondos de la Ley Bipartidista de Infraestructura asignados por la EPA de Ohio. Cleveland Water trabaja con un cronograma de reemplazo de 10 años (meta: 2034) y da prioridad a vecindarios de justicia ambiental. Cleveland Water cubre tanto el costo del lado de la ciudad como el del lado del cliente.

En su mayoría, sí. La plomería interior — sobre todo las tuberías galvanizadas en casas anteriores a 1950 — todavía puede liberar plomo. Después del reemplazo, Cleveland Water purga la tubería principal; usted debe purgar a presión completa durante 30 minutos en cada llave (empiece por la llave más baja, como el lavadero del sótano, y suba). Las llaves de bronce anteriores a 1986 también pueden liberar plomo — reemplácelas por modelos sin plomo certificados NSF-372. Un filtro de jarra o de bajo lavabo certificado NSF-53 elimina el plomo residual.

La excavación y el reemplazo toman 1 día. Cleveland Water programa el trabajo por lotes según el vecindario, dando prioridad a las casas anteriores a 1953 y a las áreas de justicia ambiental. Usted recibirá un aviso por correo con 30 días de anticipación. El agua se corta de 4 a 6 horas durante el trabajo. Después, usted debe purgar las llaves: 30 minutos por cada una.

Los rentistas pueden llamar a Cleveland Water al (216) 664-3130 para pedir una prueba en la llave de paso de su dirección. El programa reemplaza la línea de servicio de la propiedad sin importar si es del dueño o de un inquilino. Si su casero (landlord) no responde después de que se detecte plomo, escale al Departamento de Salud Pública de Cleveland (216-664-2324) o a la Junta de Salud del Condado de Cuyahoga (216-201-2000). El envenenamiento por plomo es un riesgo grave de salud pública — sobre todo para niños menores de 6 años y mujeres embarazadas.

A veces sale color café (turbia) durante 24 a 72 horas, sobre todo si las tuberías interiores son galvanizadas. Purgue el agua fría a presión completa durante 5 a 10 minutos en cada llave. Si el agua color café dura más de 24 horas, el problema está en la plomería interior (líneas galvanizadas) — agende a un plomero verificado del área de Cleveland para una inspección. Las casas anteriores a 1950 en Cleveland Heights, Lakewood, Old Brooklyn y Slavic Village tienen mayor probabilidad de tener tuberías galvanizadas.

No — es un programa aparte. La Coalición Lead-Safe Cleveland del Condado de Cuyahoga financia la remediación de peligros de pintura con plomo (encapsulación, reemplazo de ventanas, remediación de tierra) a través del Lead Safe Home Fund. Solicite en leadsafecuyahoga.org o llame al (216) 201-2000.

El programa de Toledo está financiado por ARPA y va más rápido (cerca de 5 años). El de Cleveland se financia con LCRR de la EPA de Ohio y va a 10 años. Los dos reemplazan las líneas de servicio gratis, pero el servicio de prueba de tuberías interiores en Cleveland es más limitado — Toledo ofrece la prueba gratis mientras que Cleveland cobra una tarifa por la prueba de agua dentro de la casa (llame al (216) 664-3130 para tarifas vigentes).