Guía de resiliencia climática para propietarios en California

Cómo propietarios en California pueden preparar la vivienda antes de amenazas climáticas, protegerse durante el evento y documentar la recuperación.

California3 escenarios climáticosActualizado 2026-06-09

Enlaces oficiales de recuperación

Recursos estatales de FEMA
https://www.fema.gov/locations/california
Manejo de emergencias del estado
https://www.caloes.ca.gov/

Incendios forestales y humo

Perfil de riesgo

California enfrenta incendios con tormentas de brasas impulsadas por viento, vegetación estresada por sequía, pendientes fuertes y barrios densos en la interfaz urbano-forestal.

Preparación antes del evento

Antes de tiempo de bandera roja, despeje la zona de 0 a 5 pies junto a la casa, limpie canaletas, proteja respiraderos con malla, aleje leña y cojines, marque el cierre de gas y mantenga acceso defensivo para bomberos. Programe reparaciones de techo, terraza, revestimiento exterior y respiraderos contra brasas antes de la temporada de humo.

Seguridad durante el evento

Durante alertas de evacuación, salga temprano si se lo indican, cierre ventanas, retire combustibles de terrazas y no bloquee caminos de bomberos. Si hay mucho humo, use aire filtrado en interiores y evite limpiar afuera hasta que mejore la calidad del aire.

Recuperación posterior

Después de un incendio, espere reingreso oficial, documente estructuras y pertenencias antes de limpiar ceniza, use protección respiratoria y siga instrucciones locales para escombros peligrosos. Pregunte al seguro sobre humo, gastos de vivienda temporal y cobertura por mejoras de código antes de firmar reconstrucción. Use la página de FEMA para CA en https://www.fema.gov/locations/california si hay declaración federal de desastre, y vigile California Governor's Office of Emergency Services en https://www.caloes.ca.gov/ para centros estatales de recuperación, reglas de escombros, refugios y programas de mitigación.

Referencias de código

Referencia de código en California: el California Building Code Capítulo 7A, California Residential Code R337 y productos listados WUI aplican en áreas de peligro de incendio mapeadas; vea https://www.hcd.ca.gov/building-standards/mh/wildland-urban-interfaces. También aplican deberes de espacio defendible estatales y locales.

Inundaciones

Perfil de riesgo

En California, la inundación suele seguir ríos atmosféricos, estrés de diques, flujos de escombros cerca de cicatrices de incendio y drenajes sobrecargados tras sequía.

Preparación antes del evento

Antes de lluvias fuertes, revise el mapa de inundación de FEMA, fotografíe pertenencias, eleve objetos almacenados, pruebe bombas de sumidero, agregue respaldo de batería si es práctico, limpie drenajes, extienda bajantes y pregunte si la línea sanitaria necesita válvula antirretorno. Mantenga documentos de seguro de inundación separados de la póliza de vivienda.

Seguridad durante el evento

Durante una inundación, suba a un lugar alto; no salga caminando por agua. No maneje por caminos cubiertos, no entre a un sótano inundado con circuitos energizados ni bombee si la descarga devuelve agua contra la cimentación. Siga órdenes de evacuación y avisos de hervir agua.

Recuperación posterior

Después de que baje el agua, no empiece demolición hasta registrar fotos, marcas de nivel alto e instrucciones del seguro. Las pólizas estándar de vivienda suelen excluir inundación; use NFIP o cobertura privada si la tiene. Cartas de daño sustancial pueden activar límites de elevación o reparación. Use la página de FEMA para CA en https://www.fema.gov/locations/california si hay declaración federal de desastre, y vigile California Governor's Office of Emergency Services en https://www.caloes.ca.gov/ para centros estatales de recuperación, reglas de escombros, refugios y programas de mitigación.

Referencias de código

Referencia de código: el trabajo en zonas mapeadas depende de mapas FIRM de FEMA en https://msc.fema.gov/portal/home, ordenanzas locales de planicie de inundación, reglas NFIP de daño sustancial, IRC R322/IBC 1612 donde estén adoptados y guía ASCE 24 en https://www.fema.gov/node/american-society-civil-engineers-flood-resistant-design-and-construction.

Calor extremo / domos de calor

Perfil de riesgo

Los domos de calor en California pueden afectar valles interiores, desiertos e incluso comunidades costeras, a menudo junto con humo de incendios y estrés de la red eléctrica.

Preparación antes del evento

Antes del calor máximo, dé servicio al aire acondicionado, cambie filtros, libere el flujo de aire del condensador, selle fugas grandes del ático, sombree vidrios orientados al oeste cuando sea práctico y planifique un lugar fresco durante apagones. Confirme que generador y transferencia tengan permiso y nunca use generadores portátiles dentro ni en garajes.

Seguridad durante el evento

Durante calor extremo, trate la temperatura interior como condición de seguridad. Lleve personas vulnerables a centros de enfriamiento si la casa no se enfría, beba agua, evite usar el horno y llame al 911 por confusión, desmayo o posible golpe de calor.

Recuperación posterior

Después de calor extremo, documente falla del aire acondicionado, daño eléctrico, medicamentos dañados y costos de hospedaje o enfriamiento de emergencia. Revise programas de servicios públicos, LIHEAP, climatización y ayuda local antes de reemplazar equipos, y guarde avisos médicos o de apagón. Use la página de FEMA para CA en https://www.fema.gov/locations/california si hay declaración federal de desastre, y vigile California Governor's Office of Emergency Services en https://www.caloes.ca.gov/ para centros estatales de recuperación, reglas de escombros, refugios y programas de mitigación.

Referencias de código

Referencia de código: las mejoras contra calor se rigen normalmente por códigos locales mecánico, eléctrico y energético, incluidas disposiciones IECC o ASHRAE 90.1 adoptadas. Interlocks, transfer switches y circuitos nuevos para generadores requieren trabajo permitido conforme al NEC.

Planifique la reparación antes del próximo aviso

Use esta guía para priorizar inspecciones y comparar contratistas locales con licencia antes de que se llene la lista de emergencias después de la próxima tormenta, helada, ola de calor, inundación o incendio.

Fuente: ProFix Editorial Team. Última actualización 2026-06-09. Esta guía es preparación y recuperación para propietarios; las órdenes locales de evacuación, departamentos de construcción, pólizas de seguro y evaluaciones de oficios con licencia controlan decisiones específicas.

Emergencia