Paso a paso
- 1Busque su dirección en el inventario de líneas de plomo de Cleveland Water
Vaya a clevelandwater.com/lead-service-lines e ingrese su dirección. Si su línea está marcada como plomo, ya está en la cola. Si el estado es 'desconocido', llame al (216) 664-3130 para solicitar una muestra gratuita en la llave de paso.
- 2Espere su aviso de reemplazo programado
Cleveland Water programa por lotes según vecindario, priorizando viviendas anteriores a 1953 + áreas de justicia ambiental. Recibirá un aviso por correo con 30 días de anticipación. No se requiere acción adicional de su parte para inscribirse — automático si su línea está en el inventario.
- 3Día del reemplazo
Agua cortada por 4-6 horas. La cuadrilla de excavación cava desde la llave de paso hasta su casa. La tubería de plomo se reemplaza con cobre o PEX. La tubería de plomo vieja se documenta y se reporta a Ohio EPA según las reglas de rendición de cuentas LCRR.
- 4Enjuague su plomería interior por 30 minutos desde cada accesorio
Agua fría a presión completa. Comience desde el accesorio más bajo (lavabo del sótano) y suba. El reemplazo perturba sedimentos que pueden llevar plomo residual. No omita este paso.
- 5Pruebe sus tuberías galvanizadas interiores (si la casa es anterior a 1950)
Las casas anteriores a 1950 del área de Cleveland (especialmente Cleveland Heights, Lakewood, Old Brooklyn, Slavic Village, Tremont) a menudo tienen líneas de suministro galvanizadas. Si el agua marrón persiste más de 24 horas, programe un plomero verificado del área de Cleveland para inspección. Repipear con PEX o cobre cuesta $4,000-$15,000.
- 6Reemplace los grifos de latón anteriores a 2014
Los grifos viejos de latón pueden contener hasta 8% de plomo en peso. Los grifos modernos sin plomo (certificados NSF-372) tienen <0.25% de plomo según la Ley de Reducción de Plomo en el Agua Potable. Combinado con un filtro certificado NSF-53, esto alcanza calidad de agua embotellada.
Plomeros verificados de Cleveland para seguimiento de tuberías galvanizadas
Después de que Cleveland Water reemplace su línea de servicio, su próximo paso podría ser probar o repipear las líneas de suministro interiores galvanizadas. Estos plomeros verificados del área de Cleveland manejan ese trabajo.
- Plunger Plumber📞 (216) 399-7569Cleveland, OH
- Slawinski Plumbing📞 (216) 227-1165Cleveland, OH
- C & S Plumbing Heating📞 (440) 886-3949Cleveland, OH
- Verne & Ellsworth Hann, Inc.📞 (216) 932-9755Cleveland Heights, OH
Preguntas frecuentes
¿Mi casa de Cleveland tiene una línea de servicio de plomo?
Cleveland Water mantiene un inventario en clevelandwater.com/lead-service-lines donde puede buscar por dirección. Las casas anteriores a 1953 tienen el mayor riesgo según Ohio EPA. Si su línea es de plomo, aparecerá marcada. Si el estado es 'desconocido', Cleveland Water puede tomar una muestra gratuita en la llave de paso bajo solicitud.
¿El reemplazo es gratis en Cleveland?
Sí. La línea de servicio del lado del cliente se reemplaza GRATIS bajo el financiamiento federal de la Lead and Copper Rule Revisions (LCRR) + Bipartisan Infrastructure Law asignado a través de Ohio EPA. Cleveland Water está en un cronograma de reemplazo de 10 años (objetivo: 2034) con prioridad para vecindarios de justicia ambiental. Cleveland Water absorbe los costos del lado de la ciudad y del cliente.
¿Qué pasa después del reemplazo? ¿Mi agua está libre de plomo?
En su mayoría. Su plomería interior — especialmente las líneas galvanizadas en casas anteriores a 1950 — todavía puede liberar plomo. Después del reemplazo, Cleveland Water enjuaga la red principal; usted debe enjuagar a presión completa durante 30 minutos desde cada accesorio (comience desde el más bajo, suba). Los grifos de latón anteriores a 1986 también pueden liberar plomo — reemplácelos con modelos certificados NSF-372 sin plomo. Un filtro de jarra o debajo del fregadero certificado NSF-53 elimina el plomo residual.
¿Cuánto dura el reemplazo de Cleveland Water?
La excavación + reemplazo es 1 día. Cleveland Water programa por lotes según vecindario, priorizando viviendas anteriores a 1953 y áreas de justicia ambiental. Recibirá un aviso por correo con 30 días de anticipación. El agua se corta de 4 a 6 horas durante el trabajo. El enjuague posterior (suyo): 30 minutos por accesorio.
Soy inquilino en Cleveland — ¿qué puedo hacer?
Los inquilinos pueden llamar a Cleveland Water al (216) 664-3130 para solicitar pruebas en su dirección. El programa reemplaza el servicio a la propiedad sin importar si es ocupada por el dueño o alquilada. Si su arrendador no responde después de detectar plomo, escale al Departamento de Salud Pública de Cleveland (216-664-2324) o a la Junta de Salud del Condado de Cuyahoga (216-201-2000).
¿El agua se verá diferente después del reemplazo?
A veces con tinte marrón por 24-72 horas, especialmente si sus líneas interiores son galvanizadas. Haga correr agua fría a presión completa durante 5-10 minutos desde cada accesorio. Si el agua marrón persiste más de 24 horas, el problema es la plomería interior (líneas de suministro galvanizadas) — programe un plomero verificado del área de Cleveland para inspección. Las casas anteriores a 1950 en Cleveland Heights, Lakewood, Old Brooklyn y Slavic Village tienen mayor probabilidad de tener suministro galvanizado.
¿Y la pintura con plomo? ¿Eso es parte de este programa?
No, es separado. La Lead-Safe Cleveland Coalition del Condado de Cuyahoga financia la remediación de peligros de pintura con plomo (encapsulación, reemplazo de ventanas, remediación de suelo) a través del Lead Safe Home Fund. Solicítelo en leadsafecuyahoga.org o llame al (216) 201-2000.
¿Cómo se compara el programa de Cleveland con el de Toledo?
El programa de Toledo está financiado por ARPA y tiene un cronograma más rápido (~5 años). El de Cleveland funciona a través del financiamiento LCRR de Ohio EPA en un horizonte de 10 años. Ambos reemplazan las líneas de servicio gratis, pero el servicio de pruebas de tuberías interiores de Cleveland es más limitado — Toledo ofrece pruebas gratuitas mientras que Cleveland cobra por las pruebas de agua en el hogar (llame al (216) 664-3130 para tarifas actuales).
Recursos cívicos de Cleveland
- Búsqueda de líneas de plomo de Cleveland Water: clevelandwater.com/lead-service-lines
- Línea directa Cleveland Water: (216) 664-3130
- Departamento de Salud Pública de Cleveland: (216) 664-2324
- Junta de Salud del Condado de Cuyahoga: (216) 201-2000
- Lead Safe Cuyahoga (peligros de pintura): leadsafecuyahoga.org
- Línea Directa de Agua Potable Segura de la EPA: 1-800-426-4791