Contactos de servicios antes de trabajar
Empresa privada
Pacific Gas and Electric Company
- Área de servicio
- Servicio privado de electricidad y gas en el norte y centro de California, incluso el Área de la Bahía, valle de Sacramento, Valle Central, estribaciones de la Sierra y comunidades costeras.
- Coordinación de servicio / contratistas
- https://www.pge.com/en.html
- 811 / llamar antes de excavar
- https://www.california811.org/
Empresa privada
Southern California Edison
- Área de servicio
- Servicio eléctrico privado en gran parte del sur y centro de California fuera del territorio municipal de Los Ángeles, incluso áreas de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura y Tulare.
- Coordinación de servicio / contratistas
- https://www.sce.com/
- 811 / llamar antes de excavar
- https://www.california811.org/
Servicio municipal
Los Angeles Department of Water and Power
- Área de servicio
- Empresa municipal de electricidad y agua de la Ciudad de Los Ángeles, incluso el valle de San Fernando, área del puerto, Westside y vecindarios centrales.
- Coordinación de servicio / contratistas
- https://www.ladwp.com/
- 811 / llamar antes de excavar
- https://www.california811.org/
Empresa de gas
Southern California Gas Company
- Área de servicio
- Empresa de distribución de gas natural para la mayor parte del sur de California y partes del centro, incluso Los Ángeles, San Diego, Inland Empire y comunidades del condado de Ventura.
- Coordinación de servicio / contratistas
- https://www.socalgas.com/
- 811 / llamar antes de excavar
- https://www.california811.org/
Empresa de agua
East Bay Municipal Utility District
- Área de servicio
- Empresa pública de agua y alcantarillado que atiende Oakland, Berkeley, Alameda, Richmond y muchas comunidades de los condados de Alameda y Contra Costa.
- Coordinación de servicio / contratistas
- https://www.ebmud.com/
- 811 / llamar antes de excavar
- https://www.california811.org/
A quién llamar y cuándo
Use este mapa de servicios de California antes de un trabajo que cambie un medidor, mástil de servicio, acometida, aparato de gas, línea de agua, zanja, entrada de vehículos, lateral sanitario o estructura exterior. Para apagones eléctricos, retiro de medidores, energía temporal, aumento de servicio, cambios de subterráneo a aéreo o un panel que requiera desconexión de la empresa, empiece con la compañía eléctrica asignada a la dirección: Pacific Gas and Electric Company, Southern California Edison y Los Angeles Department of Water and Power. Las direcciones rurales con frecuencia están en territorio cooperativo aunque la ciudad más cercana tenga servicio municipal o privado, así que confirme la cuenta antes de programar al electricista. Para olor a gas, líneas golpeadas, reubicación de medidores, presión o conversión de aparatos, detenga el trabajo y llame a la empresa de gas o al 911 desde un lugar seguro si hay fuga inmediata; use Southern California Gas Company para el territorio de distribución de gas indicado. Las empresas de agua como East Bay Municipal Utility District coordinan tomas, medidores, requisitos de contraflujo, cierres de tubería principal, uso de hidrantes y dudas sobre propiedad de la línea de servicio. Las empresas municipales pueden combinar electricidad, gas, agua, alcantarillado y drenaje, por lo que una sola ventanilla puede manejar varias aprobaciones. Antes de excavar, perforar, poner postes de cerca, letreros, árboles, drenajes, alcantarillado o servicios de agua, presente el aviso 811 en https://www.california811.org/ y espere marcas o respuesta positiva. La empresa marca instalaciones públicas; el contratista aún necesita localización privada para iluminación, riego, propano, séptico, drenajes de patio y líneas del propietario después del medidor.
811 va antes del trabajo del lado de la empresa
Presente un aviso de localización antes de zanjas, perforaciones, árboles, cercas, drenajes, alcantarillado o cambios de servicio de agua. Las marcas de empresas públicas no reemplazan la localización privada de líneas instaladas por el propietario.
Fuente: Equipo Editorial ProFix. Última actualización 2026-06-09. Los territorios de servicio pueden cambiar por parcela; verifique la dirección con la empresa y el sistema 811 local antes de programar el trabajo.