ProFix Directory
Guía cívica

Manual para propietarios sobre floraciones de algas nocivas en la cuenca occidental del Lago Erie

La floración de algas de agosto de 2014 en Toledo dejó sin agua a 500,000 residentes. Las floraciones anuales de la cianotoxina Microcystis se repiten de julio a octubre en la cuenca occidental del Lago Erie (Toledo, Sandusky, Port Clinton, Marblehead, Catawba). Este manual cubre el riesgo de la microcistina, los boletines de seguimiento de la NOAA, la línea directa de la EPA de Ohio, filtración UV y filtros de cartucho para pozos privados, pruebas de agua de muelle vs. agua de la ciudad, guía de seguridad para nadar y las causas del escurrimiento agrícola.

Pasos prioritarios

  1. 1
    Realice inspecciones visuales semanales

    Revise su orilla y el área del muelle en busca de una apariencia de "pintura derramada" o natas verdes, especialmente después de fuertes vientos del este que empujan las algas hacia la costa de Ohio.

  2. 2
    Suscríbase a los boletines de la NOAA

    Regístrese en la lista de correos del pronóstico de algas del Lago Erie de NCCOS para recibir los mapas de trayectoria y actualizaciones de gravedad de los lunes y jueves.

  3. 3
    Monitoree Ohio BeachGuard

    Antes de cualquier actividad de playa en Sandusky, Port Clinton o Toledo, consulte el sitio web BeachGuard del Departamento de Salud de Ohio para ver avisos activos de toxinas.

  4. 4
    Audite los sistemas de agua privados

    Si usa una toma de agua privada, asegúrese de que su sistema incluya etapas certificadas de Carbón Activado Granular (GAC) y Ósmosis Inversa (RO). Los filtros de sedimentos estándar no detendrán la microcistina.

  5. 5
    Reporte nuevas floraciones

    Si ve una nueva formación de algas que aún no aparece en los rastreadores, documéntela con fotos y repórtela a la EPA de Ohio al 1-800-644-3044.

  6. 6
    Mantenga un suministro de agua potable de emergencia

    Tenga a la mano una reserva de agua embotellada para 3 días (4 litros por persona/mascota al día) de julio a octubre para estar preparado ante órdenes repentinas de "No beber".

Preguntas frecuentes

¿Qué es la microcistina y por qué es peligrosa para los propietarios?

La microcistina es una potente toxina hepática producida por cianobacterias (algas verde-azules), específicamente Microcystis. Es estable al calor, lo que significa que hervir el agua no la destruye. Ingerirla puede causar náuseas, vómitos y daño hepático a largo plazo, mientras que el contacto con la piel suele provocar erupciones, ronchas o ampollas.

¿Qué pasó durante la crisis del agua de Toledo en agosto de 2014?

Del 2 al 4 de agosto de 2014, se emitió un aviso de "No beber agua" para más de 400,000 residentes después de que los niveles de microcistina en el agua tratada de la ciudad alcanzaran 1.6 ppb, superando los límites de seguridad. El evento fue provocado por una floración masiva empujada por vientos fuertes directamente sobre la toma de agua de la ciudad en la cuenca occidental.

¿Cómo uso el rastreador de algas de la NOAA y cuándo se actualiza?

El pronóstico de algas del Lago Erie de la NOAA ofrece seguimiento satelital y perspectivas de trayectoria de 5 días. Durante la temporada alta (julio a octubre), se emiten boletines de análisis completos cada lunes y jueves para ayudar a los residentes a prever cuándo podrían acercarse las algas a su costa.

¿Cuál es la línea directa de la EPA de Ohio para reportar floraciones?

Los residentes pueden reportar sospechas de floraciones de algas o inquietudes sobre la calidad del agua directamente a la línea de la EPA de Ohio al 1-800-644-3044. También pueden enviar fotos y ubicaciones de posibles floraciones a HABmailbox@epa.ohio.gov.

¿La filtración UV y los filtros de cartucho protegen a los dueños de pozos privados?

Los sistemas UV residenciales estándar y los filtros de cartucho básicos generalmente NO son efectivos para eliminar la microcistina. Aunque los sistemas UV especializados de alta intensidad pueden degradar la toxina, los propietarios deben confiar en una combinación de carbón activado (GAC) y sistemas de ósmosis inversa (RO), y deben mandar a analizar su agua tratada por profesionales durante las floraciones activas.

¿Cuál es la diferencia entre las pruebas de agua de muelle y de agua de la ciudad?

El "agua de muelle" se refiere al agua cruda del lago bombeada directamente para riego o limpieza; no está tratada y es muy peligrosa durante una floración. El agua de la ciudad es tratada en plantas municipales (como las de Toledo o Sandusky) que usan ozono avanzado o carbón para neutralizar las toxinas antes de que lleguen a su grifo.

¿Cuándo es seguro nadar en la cuenca occidental?

Es seguro cuando no hay "Avisos de salud pública" ni advertencias de "Floración de algas" publicadas en el sistema Ohio BeachGuard. Visualmente, evite cualquier agua que parezca pintura verde derramada, que tenga aspecto de "sopa de chícharos" o que muestre capas o natas flotantes.

¿Por qué los niños y los perros corren más riesgo cerca del agua afectada?

Los niños y las mascotas tienen un peso corporal menor, lo que hace que incluso pequeñas cantidades de toxina sean más peligrosas. Los perros corren un riesgo especial porque suelen lamerse el alga del pelaje o beber directamente de la orilla, donde las toxinas se concentran en mayor densidad.

¿Qué causa estas floraciones anuales en el Lago Erie?

La causa principal es el exceso de fósforo y nitrógeno que se escurre, principalmente por fertilizantes agrícolas en la cuenca del río Maumee. Las temperaturas cálidas del agua y los vientos en calma a finales del verano permiten que estos nutrientes impulsen un crecimiento rápido de cianobacterias.

¿Dónde puedo encontrar el boletín de pronóstico de cianobacterias del Lago Erie?

Los boletines oficiales son publicados por los Centros Nacionales de Ciencia Oceánica Costera (NCCOS) de la NOAA. Ofrecen proyecciones de gravedad estacional en junio y actualizaciones dos veces por semana durante el verano y el otoño.

Recursos cívicos

  • Línea directa de la EPA de Ohio para algas: 1-800-644-3044
  • Laboratorio de Investigación Ambiental de los Grandes Lagos de la NOAA (GLERL): https://www.glerl.noaa.gov/res/HABs_and_Hypoxia/
  • Servicios Públicos de Toledo: 419-245-1800
  • Cumplimiento de Códigos de Sandusky: 419-627-5913
  • Departamento de Salud del Condado de Erie: 419-626-5623
  • Departamento de Salud del Condado de Lucas: 419-213-4100
  • Departamento de Salud del Condado de Ottawa: 419-734-6800
  • Comisión del Lago Erie de Ohio: https://lakeerie.ohio.gov/
Emergencia