Use your browser print menu and choose Save as PDF for a downloadable copy.
ProFix Directory
Spanish/English Glossary of Home-Repair Terms
Common words for calls, quotes, site visits, and invoices.
People and documents
- Contractor / contratista
- Estimate / presupuesto
- Invoice / factura
- Permit / permiso
- Inspection / inspeccion
- Warranty / garantia
Common problems
- Leak / fuga
- Clog / tapon
- No heat / no hay calefaccion
- Power outage / corte de luz
- Breaker / interruptor
- Mold / moho
Home systems
- Water heater / calentador de agua
- Furnace / calefactor
- Air conditioner / aire acondicionado
- Roof / techo
- Sewer line / linea de alcantarillado
- Main shutoff / cierre principal